Apple and Cinnamon
Apple and Cinnamon, What else?
Coffee and Cigarette, Wine and Cheese
Gotta be together just like you and me
Lots of star in dark night and more
Sky and Sun and Sunrise, favorite things above me
Never happen to lose just like you for me
You may get a bad news one day
and be crying all day long
But recall the things that make you
a smiling face then fear'll be gone
Honey butter bagel, what else?
Rosted marshmallow on the cookie
Gotta be together just like you and me
アップル アンド シナモン
りんごにはシナモン それとね
コーヒーとたばこ ワインにチーズ
一緒じゃなくっちゃね あなたと私みたいに
真っ暗な夜にたくさんの星 それから
空に太陽に朝日 全部私のお気に入り
失うことなど絶対にないの 私にとってのあなたと同じ
いつの日か 悪い知らせを聞くかもしれない
一日中 泣いてしまうかも
でもそんなときは 思い出してほしいの
あなたを笑顔にするいろんなものを
そうすればきっと つらい気持ちも どこかに行っちゃうから
ハチミツバターベーグル それとね
炙ったマシュマロ クッキーに乗せて
一緒じゃなくっちゃね あなたと私みたいに
Behind the Smiles
People say she always cheerful
Smile like a flower
Laughs or Smiles her favorite thing to make you fun
But not all the smiley faces you see are happy
Guess they may cry for pain behind the smiles
Darling, Can't you see?
You understand nothing about her.
People say she's never worry
Free as a bird
Fears and sorrows disappear far from her side
But no all the smiley faces you see are happy
Guess they may cry for pain behind the smiles
Darling, that's not true.
You understand nothing about her.
There are no people who live with no trouble
in the world such as this.
You are the same. So why not she?
Searching for one who find her cry inside
Saving her from lonely life that no one knows
Not all the smiley faces you see are happy
Guess they seek your help so hard behind the smiles
Try to look with care before her heart breaks completely
笑顔の裏で
みんなは言うわ 彼女はいつも笑ってるって
花のような笑顔で おもしろいことを言って 笑わせるのが得意
でもね どんな笑顔も幸せとは限らない
その笑顔の裏で 泣いているかもしれない
あなたは ちっとも彼女の事を分かってない
みんなは言うわ 彼女は悩みなんてないんだろうと
鳥のように自由で 悲しみも恐怖もどこかへいってしまったみたい
でもね どんな笑顔も幸せとは限らない
その笑顔の裏で 泣いているかもしれない
そうじゃない あなたはちっとも分かっていない
このご時世、悩みのない人間なんているかしら
あなたにだってあるでしょう？
なのに彼女にはないっていうの？
誰か 彼女の涙に気づいてあげて
そして ひとりぼっちの彼女を救って
どんな笑顔も幸せとは限らない
その笑顔の裏で あなたの助けを待っているかもしれない
気づいてあげて 手遅れになる前に
